ГЛАВА 2.

ПРОБУЖДЕНИЕ СЭМЮЭЛЯ БАТЛЕРА.

Итак, Барон Сэмюэль фон Батлер проснулся в своей постели 7 ноября 1917 года от громкого выстрела. Уже потом он прочитал в газетах, что в России власть захватила банда Клейнина, устроив вселенский фейерверк из китайской пиротехники фабрики Морозовых, и предположил, что именно это могло разбудить его. Но фейерверк был 25 октября, а он проснулся 7 ноября, так что была неувязочка в датах. Ах, если бы он знал, что именно в ту самую ночь время в России из-за такого мощного взрыва сдвинулось на 13 дней вперед! Ему бы на душе было гораздо спокойнее.

Батлер очнулся и в ужасе увидел, что в его комнате как будто никто не убирался полвека! На всех предметах в комнате лежал тридцатисантиметровый слой пыли, его постель была черная от пота и грязи, ногти на руках и ногах давно уже пропороли одеяло и вылезли наружу, так что Батлер не мог даже пошевельнуться. Волосы на его голове были такой длины, что застилали полкомнаты. Повсюду бегали мыши и тараканы, под потолком свил себе гнездо какой-то еврей по фамилии Бэтман (от англ. bat man - человек-летучая мышь), а стекла в комнате были закрыты от солнечного света вьюнком, разросшимся за 47 лет в объеме, превышающем первоначальный в 666 раз.

Батлер дернулся, затем ещё, но не мог двинуться. Так он пролежал еще несколько дней и умер бы от голода, досады и одиночества, но одним солнечным английским утром он проснулся и увидел, что в комнате свежо, убрано и очень чисто. Он также увидел, что кто-то постриг ему ногти и волосы и сменил белье в кровати. Он встал с постели и начал в недоумении бродить по комнате. На столе он вдруг заметил записку. Он жадно развернул её и начал читать. Она была написана картавым еврейским почерком, который читать было несколько неприятно.

Раввин Бэтман

“Mr. Butler! Sorry that I did not clean Your room for all these years You’d been sleeping. I thought You would sleep forever and I decided to borrow Your room for a while to live here. You know, for free... You know, it’s very comfortable here! I got a lot to do and a lack of money and I didn’t really have time to keep the room clean. But now I see that you are not in coma anymore, so I have to go. Truthfully Yours, rabbi BATMAN.” (Мистер Батлер! Я, право, прошу прощения за то, что не убирался в Вашей комнате все эти годы, что Вы имели обыкновение спать. Я, право, думал, что Вы так и будете спать вечно, и я, право, каюсь, но решил позаимствовать Вашу комнату на время и пожить здесь. Ведь на халяву же... Вы знаете, здесь у Вас очень уютно. Но у меня было много дел и очень мало денег, и вообще, на самом деле не было времени держать комнату в чистоте. Но теперь, я, право, вижу, что Вы уже вышли из летаргической комы, так что мне пора. Всецело Ваш, раввин БЭТМАН.)

Батлер подумал, что сошел с ума. Он понял, что какой-то раввин Бэтман спас его от неминуемой гибели, но в голове у него творился полный хаос. “Какой к черту Бэтман?!! Что вообще здесь происходит?!! Какие к черту годы?!! Нет, я решительно ничего не понимаю! Нужно прогуляться”, - решил Батлер, одел юбку и вышел на улицу. Однако двор его настолько зарос травой, что ему пришлось нелегко, прежде, чем он выбрался на дорогу. Он был поражен! Вокруг вырос целый город! Откуда взялись все эти дома? Что все это значит? Батлер действительно ни хрена не соображал. Единственное, что он помнил, так это как он выпивал в пабе, как познакомился с императором древней Греции Константином Петровичем Деллосом, как он хотел с ним переспать и как они дрались в комнате Батлера. Еще он прекрасно помнил одну странную историю про каких-то бессмертных шотландцев и про освоение Америки.

И тут ему в голову пришла одна мысль. Он побежал по дороге до ближайшей почты и попросил свежую газету. Заголовок гласил: “Fireworks revolution in Russia! Kleinin’s band rules the country!” Но когда Батлер увидел дату: “12^th of November, 1917”, он выронил из рук газету, закричал “Nooo-ооооооооо!!!”(Неее-ееееееет!!!) и выбежал прочь с почты, обеими руками обхватив голову.

Ему понадобилось две недели, чтобы хоть как-то успокоиться и свыкнуться с таким абсурдным положением вещей. Затем он начал мало помалу привыкать к новой для него реальности, читать книги, опубликованные за последние полвека, общаться с людьми, причем иногда люди, казавшиеся ему ровесниками, оказывались внуками некогда знакомых ему людей. В общем и целом, Батлер вжился в новое время и старался не отставать от мира.

Так он прожил полгода или год, но потом стал замечать, как быстро он начал стареть. За полгода он старел лет на пять, и это его ужасно угнетало, ведь у него даже не было жены, не говоря уже о потомстве. И эта мысль стала преследовать его. Он ужасно захотел завести семью и решил больше не быть педиком. А так как человек он был неглупый, недурен собой и был интересным и приятным собеседником, то буквально через несколько недель познакомился с одной молодой англичанкой, которая приехала из Израиля, сбежав туда после Российского фейерверка 1917 года с семьей, они поженились и весной 1919 года у них родился мальчик. По предложению жены его назвали русским именем Анатолий. Мальчик быстро рос и развивался, впитывая в себя как губка всё, что давали ему родители, в том числе и технический спирт. Его отец много рассказывал ему о путешествиях, стараясь дать сыну как можно больше. Он знал, что время возьмет свое, и что те 47 лет, которые он проспал, всё равно вскоре состарят его. Так и случилось. В 1925 году 90-летний старик Сэмюэль Батлер умирал любимым и уважаемым человеком в присутствии молодой красавицы-жены и маленького сына - Толи Батлера. “Son, come closer, dear! Can you see these books? Good. I’d like you sonny to read all of them. Your father wrote them! It’s about my life and the lives of people I’ve ever knew. Read’em, boy and you will be a very wise person! I dedicate them to YOU!” (Сын, подойди ближе, родной! Видишь эти книги? Хорошо. Я бы очень хотел, сынок, чтобы ты прочел их. Твой отец написал их. В них вся моя жизнь и жизнь людей, которых я когда-либо знал. Прочитай их, сынок, и ты станешь намного мудрее! Я посвящаю их ТЕБЕ!). И с этими словами Барон Сэмюэль фон Батлер покидал этот свет. Толя заплакал и пообещал папе прочитать все-все-все книги и написать ещё.